-
1 это мне безразлично
it is all the same to me ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > это мне безразлично
-
2 это мне безразлично
-
3 это мне всё равно
ngener. dat is mij gelijk -
4 это мне кажется странным
ngener. dat komt mij Spaans voor -
5 это мне надоело
ngener. dat hangt mij de keel uit, ik ben het beu -
6 это мне не нравится
ngener. dat bevalt mij niet, dat lust me niet -
7 это мне не по карману
nliter. dat kan Bruin niet trekken -
8 это мне не подходит
ngener. dat komt mij niet gelegen -
9 это мне неудобно
ngener. dat komt mij niet gelegen -
10 это мне нравится
ngener. dat is naar mijn gading, dat lijkt mij -
11 это мне опротивело
ngener. dat hangt mij de keel uit -
12 это мне по вкусу
ngener. (приходится) dat is naar mijn gading -
13 это мне претит
ngener. dat stuit mij tegen de borst, het staat mij tegen, ik word er naar van -
14 это мне совершенно безразлично
n -
15 это мне трудно
ngener. dat valt me zuur -
16 это мне удалось
ngener. dat valt in mijn net -
17 это мне ужасно надоело
ngener. hel hangt mij de keel uit -
18 это мне уже больше не нравится
ngener. de aardigheid is er af -
19 это
I част.1) усилит. ( в вопросительных предложениях) maiкуда это ты так спешишь? — dov'è che vai così di fretta?; cos'è tutta questa fretta?о чем он это думает? — a che cosà mai sta pensando?; a che cosa penserà?; a cos'è che pensa?2) (при сказуемом, выраженном существительным, инфинитивом, или предикативным наречием - употребляется как связка - перев. глаголом "essere" и др. способами)руководить - это быть всегда впереди — dirigere vuol dire essere sempre in avanscopertaII2) разг. (указывает на мысль, выраженную ранее)• -
20 мне это все равно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мне это все равно
См. также в других словарях:
Это мне, это тебе, это мне; это мне, это тебе, это мне. — (дележ). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это мне все нипочем. — см. Мне все это трын трава … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это мне на душу легло. — см. Что то душа занывает … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мне все это трын-трава. — Это мне все нипочем. Мне все это трын трава. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
это — 1. ЭТО частица. 1. Усиливает вопросительное местоимение или наречие, а также другие отдельные слова в предложении. Кто это пришёл? Куда это ты идёшь? Ведь это я тебе звонил. 2. (при сказуемом, выраженном сущ., инф. или предикат. нареч.). Употр.… … Энциклопедический словарь
это — I частица. 1) Усиливает вопросительное местоимение или наречие, а также другие отдельные слова в предложении. Кто это пришёл? Куда это ты идёшь? Ведь это я тебе звонил. 2) при сказуемом, выраженном сущ., инф. или предикат. нареч. употр. как… … Словарь многих выражений
Мне бы в небо (фильм) — Мне бы в небо Up in the Air Жанр … Википедия
мне до этого нет дела — нареч, кол во синонимов: 13 • безразлично (119) • мне фиолетово (10) • монопенисно (54 … Словарь синонимов
это ко мне не относится — нареч, кол во синонимов: 4 • мне до этого нет дела (13) • это до меня не касается (4) • … Словарь синонимов
Это не любовь (альбом) — Это не любовь Альбом Кино Дата выпуска 1985 1996, МОРОЗ Рекордз Записан 1985 Жанр Р … Википедия
это не мое дело — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов